Revelation 20:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,

2. NIV New International Version

   2 He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan, and bound him for a thousand years.

3. ESV English Standard Version

   2 And he seized *See ch. 12:9the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and *[2 Pet. 2:4;Jude 6]bound him for a thousand years,

4. NLT New Living Translation

   2 He seized the dragon—that old serpent, who is the devil, Satan—and bound him in chains for a thousand years.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 He laid hold of *Is. 24:22; 2 Pet. 2:4; Jude 6the dragon, that serpent of old, who is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years;

6. CSB Christian Standard Bible

   2 He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan,  * 20:2 Other mss add who deceives the whole world,* 20:2 Rv 12:9 and bound  * 20:2 Is 24:22 him for a thousand years.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 And he laid hold on the dragon the old serpent, which is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.

8. MSG The Message

   1-3 I saw an Angel descending out of Heaven. He carried the key to the Abyss and a chain—a huge chain. He grabbed the Dragon, that old Snake—the very Devil, Satan himself!—chained him up for a thousand years, dumped him into the Abyss, slammed it shut and sealed it tight. No more trouble out of him, deceiving the nations—until the thousand years are up. After that he has to be let loose briefly.