Revelation 3:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

2. NIV New International Version

   10 Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of trial that is going to come on the whole world to test the inhabitants of the earth.

3. ESV English Standard Version

   10 *ch. 1:9;2 Pet. 2:9Because you have kept my word about patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world, to try *ch. 6:10;8:13;11:10;13:8,14;17:8those who dwell on the earth.

4. NLT New Living Translation

   10 "Because you have obeyed my command to persevere, I will protect you from the great time of testing that will come upon the whole world to test those who belong to this world.

5. NKJV Nova Versão King James

   10 Because you have kept My command to persevere, *2 Tim. 2:12; 2 Pet. 2:9I also will keep you from the hour of trial which shall come upon *Luke 2:1the whole world, to test those who dwell *Is. 24:17on the earth.

6. CSB Christian Standard Bible

   10 Because you have kept my command to endure, I will also keep you from the hour of testing* 3:10 Lk 8:13; Heb 3:8; 1Pt 4:12that is going to come on the whole world to test those who live on the earth.* 3:10 Rv 6:10; 8:13; 11:10; 13:8,14; 17:8

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 Because thou hast kept the word of my patience, I will also keep thee from the hour of the temptation, which shall come upon the whole world to try them that dwell upon the earth.

8. MSG The Message

   10 "Because you kept my Word in passionate patience, I’ll keep you safe in the time of testing that will be here soon, and all over the earth, every man, woman, and child put to the test.