Revelation 4:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

2. NIV New International Version

   11 "You are worthy, our Lord and God,

   to receive glory and honor and power,

   for you created all things,

   and by your will they were created

   and have their being."

3. ESV English Standard Version

   11 *ch. 5:12"Worthy are you, our Lord and God,

   to receive glory and honor and power,

   for *ch. 10:6;14:7;Gen. 1:1;Acts 14:15you created all things,

   and *Ps. 33:9-11;[Eph. 1:11]by your will they existed and were created."

4. NLT New Living Translation

   11 "You are worthy, O Lord our God,

   to receive glory and honor and power.

   For you created all things,

   and they exist because you created what you pleased."

5. NKJV Nova Versão King James

   11 "You*Rev. 1:6; 5:12 are worthy, O Lord,

   To receive glory and honor and power;

   *Gen. 1:1; John 1:3For You created all things,

   And by *Col. 1:16Your will they exist and were created."

6. CSB Christian Standard Bible

   11 Our Lord and God,  * 4:11 Some mss add the Holy One; other mss read Lord

   you are worthy  * 4:11 2Sm 22:4; Ps 18:3; Heb 3:3; Rv 5:2,9,12 to receive

   glory and honor and power,  * 4:11 Rv 5:12; 7:12

   because you have created all things,  * 4:11 Gn 1:1; Ac 14:15; Rv 10:6; 14:7

   and by your will

   they exist and were created.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 Thou art worthy, O Lord our God, to receive glory, and honour, and power: because thou hast created all things; and for thy will they were, and have been created.

8. MSG The Message

   9-11 Every time the Animals gave glory and honor and thanks to the One Seated on the Throne—the age-after-age Living One—the Twenty-four Elders would fall prostrate before the One Seated on the Throne. They worshiped the age-after-age Living One. They threw their crowns at the foot of the Throne, chanting,

   Worthy, O Master! Yes, our God!

   Take the glory! the honor! the power!

   You created it all;

   It was created because you wanted it.