Pular para o conteúdo
Publicidade

Revelation 6:1,2

NASB New American Standard Bible 2020

The First Seal: Conqueror on a White Horse

1 Then I saw when the Lamb broke one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, "Come6:1 One early ms and see!" 2 I looked, and behold, a white horse, and the one who sat on it had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    1 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. 2 And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.

  2. NIV New International Version

    1 I watched as the Lamb opened the first of the seven seals. Then I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, "Come!" 2 I looked, and there before me was a white horse! Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest.

  3. ESV English Standard Version

    1 Now I watched when the Lamb opened one of ch. 5:1,5-7the seven seals, and I heard ch. 4:7one of the four living creatures say ch. 14:2;19:6with a voice like thunder, ch. 22:20"Come!" 2 And I looked, and behold, Zech. 6:3;[ch. 19:11, 19, 21] a white horse! And [Ps. 45:4,5;Hab. 3:8,9;Zech. 9:13,14] its rider had a bow, and ch. 14:14;[Zech. 6:11] a crown was given to him, and he came out See ch. 3:21conquering, and to conquer.

  4. NLT New Living Translation

    1 As I watched, the Lamb broke the first of the seven seals on the scroll.6:1 Or book. Then I heard one of the four living beings say with a voice like thunder, "Come!" 2 I looked up and saw a white horse standing there. Its rider carried a bow, and a crown was placed on his head. He rode out to win many battles and gain the victory.

  5. NKJV Nova Versão King James

    1 Now Is. 53:7; (John 1:29; Rev. 5:5–7, 12; 13:8)I saw when the Lamb opened one of the seals; and I heard Rev. 4:7one of the four living creatures saying with a voice like thunder, "Come and see." 2 And I looked, and behold, Zech. 1:8; 6:3a white horse. Ps. 45:4, 5, LXXHe who sat on it had a bow; Zech. 6:11; Rev. 9:7; 14:14; 19:12and a crown was given to him, and he went out Matt. 24:5; Rev. 3:21conquering and to conquer.

  6. CSB Christian Standard Bible

    1 Then I saw the Lamb open one of the seven  6:1 Other mss omit seven seals, and I heard one of the four living creatures say with a voice like thunder,  6:1 Rv 14:2; 19:6 "Come! " 2 I looked, and there was a white horse.  6:2 Zch 6:1–3; Rv 19:11 Its rider held a bow;  6:2 Zch 9:13–14 a crown  6:2 Rv 14:14 was given to him, and he went out as a conqueror in order to conquer.  6:2 Or went out conquering and in order to conquer

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    1 And I saw that the Lamb had opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures, as it were the voice of thunder, saying: Come, and see. 2 And I saw: and behold a white horse, and he that sat on him had a bow, and there was a crown given him, and he went forth conquering that he might conquer.

  8. MSG The Message

    1,2 I watched while the Lamb ripped off the first of the seven seals. I heard one of the Animals roar, "Come out!" I looked—I saw a white horse. Its rider carried a bow and was given a victory garland. He rode off victorious, conquering right and left.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.