Revelation 6:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.

2. NIV New International Version

   2 I looked, and there before me was a white horse! Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest.

3. ESV English Standard Version

   2 And I looked, and behold, *Zech. 6:3;[ch. 19:11, 19, 21] a white horse! And *[Ps. 45:4,5;Hab. 3:8,9;Zech. 9:13,14] its rider had a bow, and *ch. 14:14;[Zech. 6:11] a crown was given to him, and he came out *See ch. 3:21conquering, and to conquer.

4. NLT New Living Translation

   2 I looked up and saw a white horse standing there. Its rider carried a bow, and a crown was placed on his head. He rode out to win many battles and gain the victory.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 And I looked, and behold, *Zech. 1:8; 6:3a white horse. *Ps. 45:4, 5, LXXHe who sat on it had a bow; *Zech. 6:11; Rev. 9:7; 14:14; 19:12and a crown was given to him, and he went out *Matt. 24:5; Rev. 3:21conquering and to conquer.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 I looked, and there was a white horse.  * 6:2 Zch 6:1–3; Rv 19:11 Its rider held a bow;  * 6:2 Zch 9:13–14 a crown  * 6:2 Rv 14:14 was given to him, and he went out as a conqueror in order to conquer.  * 6:2 Or went out conquering and in order to conquer

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 And I saw: and behold a white horse, and he that sat on him had a bow, and there was a crown given him, and he went forth conquering that he might conquer.

8. MSG The Message

   1,2 I watched while the Lamb ripped off the first of the seven seals. I heard one of the Animals roar, "Come out!" I looked—I saw a white horse. Its rider carried a bow and was given a victory garland. He rode off victorious, conquering right and left.