Revelation 7:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

2. NIV New International Version

   12 saying:

   "Amen!

   Praise and glory

   and wisdom and thanks and honor

   and power and strength

   be to our God for ever and ever.

   Amen!"

3. ESV English Standard Version

   12 *ch. 5:14;19:4;[1 Chr. 29:10,11]saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen."

4. NLT New Living Translation

   12 They sang,

   "Amen! Blessing and glory and wisdom

   and thanksgiving and honor

   and power and strength belong to our God

   forever and ever! Amen."

5. NKJV Nova Versão King James

   12 *Rev. 5:13, 14saying:

   "Amen! Blessing and glory and wisdom,

   Thanksgiving and honor and power and might,

   Be to our God forever and ever.

   Amen."

6. CSB Christian Standard Bible

   12 saying,

   Amen! Blessing and glory and wisdom

   and thanksgiving and honor

   and power and strength

   be to our God forever and ever.  * 7:12 Rv 4:11 Amen.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Saying: Amen. Benediction, and glory, and wisdom, and thanksgiving, honour, and power, and strength to our God for ever and ever. Amen.

8. MSG The Message

   9-12 I looked again. I saw a huge crowd, too huge to count. Everyone was there—all nations and tribes, all races and languages. And they were standing, dressed in white robes and waving palm branches, standing before the Throne and the Lamb and heartily singing:

   Salvation to our God on his Throne!

   Salvation to the Lamb!

   All who were standing around the Throne—Angels, Elders, Animals—fell on their faces before the Throne and worshiped God, singing:

   Oh, Yes!

   The blessing and glory and wisdom and thanksgiving,

   The honor and power and strength,

   To our God forever and ever and ever!

   Oh, Yes!