Acts 10:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

2. NIV New International Version

   15 The voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean."

3. ESV English Standard Version

   15 And the voice came to him again a second time, *Rom. 14:2,14,20;1 Tim. 4:4;Titus 1:15;[Matt. 15:11;Mark 7:15,19;1 Cor. 10:25]"What God has made clean, do not call common."

4. NLT New Living Translation

   15 But the voice spoke again: "Do not call something unclean if God has made it clean."

5. NKJV Nova Versão King James

   15 And a voice spoke to him again the second time, *(Matt. 15:11; Mark 7:19); Acts 10:28; (Rom. 14:14); 1 Cor. 10:25; (1 Tim. 4:4; Titus 1:15)"What God has cleansed you must not call common."

6. CSB Christian Standard Bible

   15 Again, a second time, the voice said to him, "What God has made clean, do not call impure."* 10:15 Mt 15:11; Mk 7:19; Rm 14:14; 1Co 10:25; 1Tm 4:4; Ti 1:15

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.

8. MSG The Message

   15 The voice came a second time: "If God says it’s okay, it’s okay."