Acts 10:38

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

2. NIV New International Version

   38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him.

3. ESV English Standard Version

   38 how *[Matt. 3:16;John 1:32,33]; See ch. 4:26God anointed Jesus of Nazareth *[ch. 1:2;2:22;Matt. 12:28;Luke 4:18;Rom. 1:4] with the Holy Spirit and with *[Luke 6:19] power. He went about doing good and healing all *See Matt. 4:24;Luke 13:16who were oppressed by the devil, *See John 8:29;10:38for God was with him.

4. NLT New Living Translation

   38 And you know that God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power. Then Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.

5. NKJV Nova Versão King James

   38 how *Is. 61:1–3; Luke 4:18God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who *Matt. 4:23went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, *John 3:2; 8:29for God was with Him.

6. CSB Christian Standard Bible

   38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how he went about doing good and healing all who were under the tyranny of the devil, because God was with him.  * 10:38 Mt 4:23; Lk 4:18; Jn 3:2; Ac 4:26

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   38 Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.

8. MSG The Message

   37,38 "You know the story of what happened in Judea. It began in Galilee after John preached a total life-change. Then Jesus arrived from Nazareth, anointed by God with the Holy Spirit, ready for action. He went through the country helping people and healing everyone who was beaten down by the Devil. He was able to do all this because God was with him.