Acts 10:44

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   44 While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

2. NIV New International Version

   44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message.

3. ESV English Standard Version

   44 While Peter was still saying these things, *ch. 11:15;15:8;1 Thess. 1:5;See ch. 2:4the Holy Spirit fell on all who heard the word.

4. NLT New Living Translation

   44 Even as Peter was saying these things, the Holy Spirit fell upon all who were listening to the message.

5. NKJV Nova Versão King James

   44 While Peter was still speaking these words, *Acts 4:31the Holy Spirit fell upon all those who heard the word.

6. CSB Christian Standard Bible

   44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came down  * 10:44 Ac 11:15; 15:8 on all those who heard the message.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   44 While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all them that heard the word.

8. MSG The Message

   44-46 No sooner were these words out of Peter’s mouth than the Holy Spirit came on the listeners. The believing Jews who had come with Peter couldn’t believe it, couldn’t believe that the gift of the Holy Spirit was poured out on "outsider" non-Jews, but there it was—they heard them speaking in tongues, heard them praising God.