1 In Iconiumthey entered the synagogue of the Jews together, and spoke in such a way that a large number of people believed, both of Jews and of Greeks. 2 But the 14:2 Or disobeyingunbelieving Jews stirred up the 14:2 Lit soulsminds of the Gentiles and embittered them against the brothers. 3 Therefore they spent a long time there speaking boldly with reliance upon the Lord, who was testifying to the word of His grace, granting that 14:3 I.e., confirming miraclessigns and wonders be performed by their hands. 4 But the 14:4 Lit multitudepeople of the city were divided; and some 14:4 Lit weresided with the Jews, while others, with the apostles. 5 And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to treat them abusively and to stone them, 6 they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystraand Derbe, and the surrounding region; 7 and there they continued to preach the gospel.
8 In Lystraa man was sitting whose feet were incapacitated. He had been disabled from his mother’s womb, and had never walked. 9 This man was listening to Paulas he spoke. Paullooked at him intently and saw that he had faith to be 14:9 Lit savedmade well, 10 and he said with a loud voice, "Stand upright on your feet!" And the man leaped up and began to walk. 11 When the crowds saw what Paulhad done, they raised their voice, saying in the Lycaonianlanguage, "The gods have become like men and have come down to us!" 12 And they began calling Barnabas, 14:12 In Lat Jupiter, the chief pagan god of RomeZeus, and Paul, 14:12 In Lat Mercury, considered the messenger or spokesman for the pagan gods of RomeHermes, since he was 14:12 Lit the leader of the speakingthe chief speaker. 13 Moreover, the priest of Zeus, whose temple was 14:13 Lit in front ofjust outside the city, brought oxen and garlands to the gates, and wanted to offer sacrifice with the crowds. 14 But when the apostles Barnabasand Paulheard about it, they tore their 14:14 Or outer garmentsrobes and rushed out into the crowd, crying out 15 and saying, "Men, why are you doing these things? We are also men, of the same nature as you, preaching the gospel to you, to turn from these 14:15 I.e., idolsuseless things to a living God, who made the heaven and the earth and the sea, and everything that is in them. 16 14:16 Lit Who in past generations permittedIn past generations He permitted all the 14:16 Or Gentilesnations to go their own ways; 17 yet He did not leave Himself without witness, in that He did good and gave you rains from heaven and fruitful seasons, 14:17 Lit fillingsatisfying your hearts with food and gladness." 18 And even by saying these things, only with difficulty did they restrain the crowds from offering sacrifices to them.
19 But Jews came from Antiochand Iconium, and having won over the crowds, they stoned Pauland dragged him out of the city, thinking that he was dead. 20 But while the disciples stood around him, he got up and entered the city. The next day he left with Barnabasfor Derbe. 21 And after they had preached the gospel to that city and had made a good number of disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch, 22 strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying, "It is through many tribulations that we must enter the kingdom of God." 23 When they had appointed elders for them in every church, having prayed with fasting, they entrusted them to the Lord in whom they had believed.
24 They passed through Pisidiaand came into Pamphylia. 25 When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. 26 From there they sailed to Antioch, where they had been entrusted to the grace of God for the work that they had 14:26 Lit fulfilledaccomplished. 27 When they had arrived and gathered the church together, they began to report all the things that God had done with them and 14:27 Lit thathow He had opened a door of faith to the Gentiles. 28 And they spent 14:28 Lit not a littlea long time with the disciples.
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Iconium
Hoje: Konya
ἸκόνιονIkonion
Iconium is the city where Paul and Barnabas entered the synagogue of the Jews and spoke so effectively that a great number of Jews and Greeks believed (Acts 14:1).
Lystra is a city of Lycaonia, where a man lame from birth lived, as well as the disciple Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father (Acts 16:1).
Derbe was a city of Lycaonia where Paul and Barnabas preached the gospel and won a large number of disciples before returning to Lystra, Iconium and Antioch (Acts 14:21).
Lystra is a city of Lycaonia, where a man lame from birth lived, as well as the disciple Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father (Acts 16:1).
Paul, also called Saul, was an apostle of Christ Jesus and, with Barnabas, turned to the Gentiles. Earlier, he ravaged the church and committed men and women to prison, until he heard a voice and, seeing nothing, was brought to Damascus (Acts 13:46).
Paul, also called Saul, was an apostle of Christ Jesus and, with Barnabas, turned to the Gentiles. Earlier, he ravaged the church and committed men and women to prison, until he heard a voice and, seeing nothing, was brought to Damascus (Acts 13:46).
Paul, also called Saul, was an apostle of Christ Jesus and, with Barnabas, turned to the Gentiles. Earlier, he ravaged the church and committed men and women to prison, until he heard a voice and, seeing nothing, was brought to Damascus (Acts 13:46).
Barnabas, a Levite of Cyprus, brought Saul to the apostles and was sent by the church in Jerusalem to Antioch, where he was a prophet and teacher; an apostle like Paul, he reported with him the signs God had done among the Gentiles (Acts 15:12).
Paul, also called Saul, was an apostle of Christ Jesus and, with Barnabas, turned to the Gentiles. Earlier, he ravaged the church and committed men and women to prison, until he heard a voice and, seeing nothing, was brought to Damascus (Acts 13:46).
Barnabas, a Levite of Cyprus, brought Saul to the apostles and was sent by the church in Jerusalem to Antioch, where he was a prophet and teacher; an apostle like Paul, he reported with him the signs God had done among the Gentiles (Acts 15:12).
Paul, also called Saul, was an apostle of Christ Jesus and, with Barnabas, turned to the Gentiles. Earlier, he ravaged the church and committed men and women to prison, until he heard a voice and, seeing nothing, was brought to Damascus (Acts 13:46).
Antioch is a city in Pisidia where Paul and his companions arrived from Perga and entered the synagogue on the Sabbath; later they returned there, passing through Lystra and Iconium (Acts 13:14).
Iconium is the city where Paul and Barnabas entered the synagogue of the Jews and spoke so effectively that a great number of Jews and Greeks believed (Acts 14:1).
Paul, also called Saul, was an apostle of Christ Jesus and, with Barnabas, turned to the Gentiles. Earlier, he ravaged the church and committed men and women to prison, until he heard a voice and, seeing nothing, was brought to Damascus (Acts 13:46).
Barnabas, a Levite of Cyprus, brought Saul to the apostles and was sent by the church in Jerusalem to Antioch, where he was a prophet and teacher; an apostle like Paul, he reported with him the signs God had done among the Gentiles (Acts 15:12).
Derbe was a city of Lycaonia where Paul and Barnabas preached the gospel and won a large number of disciples before returning to Lystra, Iconium and Antioch (Acts 14:21).
Lystra is a city of Lycaonia, where a man lame from birth lived, as well as the disciple Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father (Acts 16:1).
Iconium is the city where Paul and Barnabas entered the synagogue of the Jews and spoke so effectively that a great number of Jews and Greeks believed (Acts 14:1).
Antioch is a city in Pisidia where Paul and his companions arrived from Perga and entered the synagogue on the Sabbath; later they returned there, passing through Lystra and Iconium (Acts 13:14).
Pamphylia is the region where Perga is located, a city to which Paul and his companions sailed from Paphos, and where John left them and returned to Jerusalem (Acts 13:13).
Antioch is the city where the disciples were called Christians first. Barnabas and Saul spent a whole year there meeting with the church and teaching great numbers of people (Acts 11:26).