Acts 14:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

2. NIV New International Version

   23 Paul and Barnabas appointed elders*14:23 Or Barnabas ordained elders; or Barnabas had elders elected for them in each church and, with prayer and fasting, committed them to the Lord, in whom they had put their trust.

3. ESV English Standard Version

   23 And when they had *[Titus 1:5] appointed *See ch. 11:30elders for them in every church, with prayer and fasting *ch. 20:32they committed them to the Lord in whom they had believed.

4. NLT New Living Translation

   23 Paul and Barnabas also appointed elders in every church. With prayer and fasting, they turned the elders over to the care of the Lord, in whom they had put their trust.

5. NKJV Nova Versão King James

   23 So when they had *Matt. 9:15; Mark 2:20; Luke 5:35; 2 Cor. 8:19; Titus 1:5appointed elders in every church, and prayed with fasting, they commended them to the Lord in whom they had believed.

6. CSB Christian Standard Bible

   23 When they had appointed elders  * 14:23 Ac 11:30; 13:3; 20:32; Ti 1:5 for them in every church and prayed with fasting, they committed them to the Lord in whom they had believed.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 And passing through Pisidia, they came into Pamphylia.

8. MSG The Message

   23-26 Paul and Barnabas handpicked leaders in each church. After praying—their prayers intensified by fasting—they presented these new leaders to the Master to whom they had entrusted their lives. Working their way back through Pisidia, they came to Pamphylia and preached in Perga. Finally, they made it to Attalia and caught a ship back to Antioch, where it had all started—launched by God’s grace and now safely home by God’s grace. A good piece of work.