Acts 16:30,31

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? 31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

2. NIV New International Version

   30 He then brought them out and asked, "Sirs, what must I do to be saved?"

   31 They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household."

3. ESV English Standard Version

   30 Then he brought them out and said, "Sirs, *ch. 2:37;22:10;Luke 3:10,12,14;[John 6:28,29] what must I do to be *[ver. 17]saved?" 31 And they said, *See Mark 16:16"Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you *See ch. 11:14and your household."

4. NLT New Living Translation

   30 Then he brought them out and asked, "Sirs, what must I do to be saved?"

   31 They replied, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, along with everyone in your household."

5. NKJV Nova Versão King James

   30 And he brought them out and said, *Luke 3:10; Acts 2:37; 9:6; 22:10"Sirs, what must I do to be saved?"

   31 So they said, *(John 3:16, 36; 6:47; Acts 13:38, 39; Rom. 10:9–11; 1 John 5:10)"Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household."

6. CSB Christian Standard Bible

   30 He escorted them out and said, "Sirs, what must I do to be saved? "  * 16:30 Ac 2:37; 22:10

   31 They said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved — you and your household."  * 16:31 Mk 16:16; Ac 11:14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 And bringing them out, he said: Masters, what must I do, that I may be saved? 31 But they said: Believe in the Lord Jesus, and thou shalt be saved, and thy house.

8. MSG The Message

   29-31 The jailer got a torch and ran inside. Badly shaken, he collapsed in front of Paul and Silas. He led them out of the jail and asked, "Sirs, what do I have to do to be saved, to really live?" They said, "Put your entire trust in the Master Jesus. Then you’ll live as you were meant to live—and everyone in your house included!"