Acts 19:11,12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 And God wrought special miracles by the hands of Paul: 12 So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.

2. NIV New International Version

   11 God did extraordinary miracles through Paul, 12 so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and their illnesses were cured and the evil spirits left them.

3. ESV English Standard Version

   11 And *[ch. 5:15]; See ch. 5:12God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul, 12 *[See ver. 11above] so that even handkerchiefs or aprons that had touched his skin were carried away to the sick, and their diseases left them and *See Mark 16:17the evil spirits came out of them.

4. NLT New Living Translation

   11 God gave Paul the power to perform unusual miracles. 12 When handkerchiefs or aprons that had merely touched his skin were placed on sick people, they were healed of their diseases, and evil spirits were expelled.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 Now *Mark 16:20; Acts 14:3God worked unusual miracles by the hands of Paul, 12 *2 Kin. 4:29; Acts 5:15so that even handkerchiefs or aprons were brought from his body to the sick, and the diseases left them and the evil spirits went out of them.

6. CSB Christian Standard Bible

   11 God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands, 12 so that even facecloths or aprons  * 19:12 Or sweat cloths that had touched his skin were brought to the sick, and the diseases left them, and the evil spirits came out of them.  * 19:11–12 Ac 5:15; 8:13

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 And God wrought by the hand of Paul more than common miracles. 12 So that even there were brought from his body to the sick, handkerchiefs and aprons, and the diseases departed from them, and the wicked spirits went out of them.

8. MSG The Message

   11,12 God did powerful things through Paul, things quite out of the ordinary. The word got around and people started taking pieces of clothing—handkerchiefs and scarves and the like—that had touched Paul’s skin and then touching the sick with them. The touch did it—they were healed and whole.