Acts 20:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.

2. NIV New International Version

   7 On the first day of the week we came together to break bread. Paul spoke to the people and, because he intended to leave the next day, kept on talking until midnight.

3. ESV English Standard Version

   7 *1 Cor. 16:2;[Mark 16:9;John 20:19;Rev. 1:10] On the first day of the week, when we were gathered together *ver. 11;1 Cor. 10:16;11:23,24;See ch. 2:42to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and he prolonged his speech until midnight.

4. NLT New Living Translation

   7 On the first day of the week, we gathered with the local believers to share in the Lord’s Supper.*20:7 Greek to break bread. Paul was preaching to them, and since he was leaving the next day, he kept talking until midnight.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 Now on *1 Cor. 16:2; Rev. 1:10the first day of the week, when the disciples came together *Acts 2:42, 46; 20:11; 1 Cor. 10:16to break bread, Paul, ready to depart the next day, spoke to them and continued his message until midnight.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 On the first day of the week, we assembled to break bread.  * 20:7 Ac 2:42; 1Co 10:16 Paul spoke to them, and since he was about to depart the next day, he kept on talking until midnight.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And on the first day of the week, when we were assembled to break bread, Paul discoursed with them, being to depart on the morrow: and he continued his speech until midnight.

8. MSG The Message

   7-9 We met on Sunday to worship and celebrate the Master’s Supper. Paul addressed the congregation. Our plan was to leave first thing in the morning, but Paul talked on, way past midnight. We were meeting in a well-lighted upper room. A young man named Eutychus was sitting in an open window. As Paul went on and on, Eutychus fell sound asleep and toppled out the third-story window. When they picked him up, he was dead.