Acts 4:32

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

2. NIV New International Version

   32 All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.

3. ESV English Standard Version

   32 Now the full number of those who believed were of *2 Chr. 30:12;Ezek. 11:19one heart and *Phil. 1:27soul, and no one said that any of the things that belonged to him was his own, but *ch. 2:44they had everything in common.

4. NLT New Living Translation

   32 All the believers were united in heart and mind. And they felt that what they owned was not their own, so they shared everything they had.

5. NKJV Nova Versão King James

   32 Now the multitude of those who believed *Acts 5:12; Rom. 15:5, 6; 2 Cor. 13:11; Phil. 1:27; 2:2; 1 Pet. 3:8were of one heart and one soul; *Acts 2:44neither did anyone say that any of the things he possessed was his own, but they had all things in common.

6. CSB Christian Standard Bible

   32 Now the entire group of those who believed were of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common.  * 4:32 Ac 2:44; Php 1:27

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 And the multitude of believers had but one heart and one soul: neither did any one say that aught of the things which he possessed, was his own; but all things were common unto them.

8. MSG The Message

   32,33 The whole congregation of believers was united as one—one heart, one mind! They didn’t even claim ownership of their own possessions. No one said, "That’s mine; you can’t have it." They shared everything. The apostles gave powerful witness to the resurrection of the Master Jesus, and grace was on all of them.