Acts 5:29

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

2. NIV New International Version

   29 Peter and the other apostles replied: "We must obey God rather than human beings!

3. ESV English Standard Version

   29 But Peter and the apostles answered, *[ch. 4:19,20]"We must obey God rather than men.

4. NLT New Living Translation

   29 But Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than any human authority.

5. NKJV Nova Versão King James

   29 But Peter and the other apostles answered and said: *Acts 4:19"We ought to obey God rather than men.

6. CSB Christian Standard Bible

   29 Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than people.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   29 But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God, rather than men.

8. MSG The Message

   29-32 Peter and the apostles answered, "It’s necessary to obey God rather than men. The God of our ancestors raised up Jesus, the One you killed by hanging him on a cross. God set him on high at his side, Prince and Savior, to give Israel the gift of a changed life and sins forgiven. And we are witnesses to these things. The Holy Spirit, whom God gives to those who obey him, corroborates every detail."