Colossians 3:18,19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. 19 Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

2. NIV New International Version

   18 Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord.

   19 Husbands, love your wives and do not be harsh with them.

3. ESV English Standard Version

   18 *For ch. 3:18–4:1,see Eph. 5:22–6:9Wives, submit to your husbands, as *Eph. 5:4;Philem. 8is fitting in the Lord. 19 Husbands, love your wives, and *Eph. 4:31do not be harsh with them.

4. NLT New Living Translation

   18 Wives, submit to your husbands, as is fitting for those who belong to the Lord.

   19 Husbands, love your wives and never treat them harshly.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 *1 Pet. 3:1Wives, submit to your own husbands, *(Col. 3:18—4:1; Eph. 5:22—6:9)as is fitting in the Lord.

   19 *(Eph. 5:25; 1 Pet. 3:7)Husbands, love your wives and do not be *Eph. 4:31bitter toward them.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord.  * 3:18–4:1 Eph 5:22–6:919 Husbands,  * 3:19 1Pt 3:1 love your wives  * 3:19 Eph 5:25; 1Pt 3:1 and don’t be bitter  * 3:19 Rv 8:11; 10:9–10 toward them.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 Wives, be subject to your husbands, as it behoveth in the Lord. 19 Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.

8. MSG The Message

   18 Wives, understand and support your husbands by submitting to them in ways that honor the Master.

   19 Husbands, go all out in love for your wives. Don’t take advantage of them.