Colossians 4:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

2. NIV New International Version

   8 I am sending him to you for the express purpose that you may know about our*4:8 Some manuscripts that he may know about your circumstances and that he may encourage your hearts.

3. ESV English Standard Version

   8 I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts,

4. NLT New Living Translation

   8 I have sent him to you for this very purpose—to let you know how we are doing and to encourage you.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 *Eph. 6:22I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,

6. CSB Christian Standard Bible

   8 I have sent him to you for this very purpose, so that you may know how we are  * 4:8 Other mss read that he may know how you are and so that he may encourage  * 4:8 Lk 16:25 your hearts.  * 4:8 Eph 6:21–22; Col 2:2

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 Whom I have sent to you for this same purpose, that he may know the things that concern you, and comfort your hearts,

8. MSG The Message

   7-9 My good friend Tychicus will tell you all about me. He’s a trusted minister and companion in the service of the Master. I’ve sent him to you so that you would know how things are with us, and so he could encourage you in your faith. And I’ve sent Onesimus with him. Onesimus is one of you, and has become such a trusted and dear brother! Together they’ll bring you up-to-date on everything that has been going on here.