Song of Solomon 2:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.

2. NIV New International Version

   16 My beloved is mine and I am his;

   he browses among the lilies.

3. ESV English Standard Version

   16 *ch. 6:3;7:10My beloved is mine, and I am his;

   he *ch. 4:5;6:3grazes*2:16 Or he pastures his flock among the lilies.

4. NLT New Living Translation

   16 My lover is mine, and I am his.

   He browses among the lilies.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 *Song 6:3My beloved is mine, and I am his.

   He feeds hisflock among the lilies.

   (To Her Beloved)

6. CSB Christian Standard Bible

   16 My love is mine and I am his;  * 2:16 Sg 6:3; 7:10; 8:6

   he feeds among the lilies.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 My beloved to me, and I to him who feedeth among the lilies,

8. MSG The Message

   16,17 My lover is mine, and I am his.

   Nightly he strolls in our garden,

   Delighting in the flowers

   until dawn breathes its light and night slips away.

   Turn to me, dear lover.

   Come like a gazelle.

   Leap like a wild stag

   on delectable mountains!