Song of Solomon 2:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.

2. NIV New International Version

   6 His left arm is under my head,

   and his right arm embraces me.

3. ESV English Standard Version

   6 His *ch. 8:3;[Deut. 33:27] left hand is under my head,

   and his right hand *[Prov. 4:8]embraces me!

4. NLT New Living Translation

   6 His left arm is under my head,

   and his right arm embraces me.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 *Song 8:3His left hand is under my head,

   And his right hand embraces me.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 May his left hand be under my head,

   and his right arm embrace me.  * 2:6 Sg 8:3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 His left hand is under my head, and his right hand shall embrace me.

8. MSG The Message

   5,6 Oh! Give me something refreshing to eat—and quickly!

   Apricots, raisins—anything. I’m about to faint with love!

   His left hand cradles my head,

   and his right arm encircles my waist!