Deuteronomy 11:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

2. NIV New International Version

   16 Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.

3. ESV English Standard Version

   16 Take care *[Job 31:27] lest your heart be deceived, and you turn aside and *ver. 28;See ch. 6:14serve other gods and worship them;

4. NLT New Living Translation

   16 "But be careful. Don’t let your heart be deceived so that you turn away from the Lord and serve and worship other gods.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 "Take heed to yourselves, *Deut. 29:18; Job 31:27lest your heart be deceived, and you turn aside and *Deut. 8:19serve other gods and worship them,

6. CSB Christian Standard Bible

   16 Be careful  * 11:16 Ex 34:12; Dt 4:23; 6:12; 8:11; 12:13,19,30; 15:9 that you are not enticed to turn aside, serve, and bow in worship to other gods.  * 11:16 Dt 17:3; 29:26; 30:17; Jos 23:16; Jdg 2:17; 2Ch 7:19,22

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 Beware lest perhaps your heart be deceived, and you depart from the Lord, and serve strange gods, and adore them:

8. MSG The Message

   16,17 But be vigilant, lest you be seduced away and end up serving and worshiping other gods and God erupts in anger and shuts down Heaven so there’s no rain and nothing grows in the fields, and in no time at all you’re starved out—not a trace of you left on the good land that God is giving you.