Deuteronomy 12:28

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   28 Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.

2. NIV New International Version

   28 Be careful to obey all these regulations I am giving you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God.

3. ESV English Standard Version

   28 Be careful to obey all these words that I command you, *[See ver. 25above]that it may go well with you and with your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.

4. NLT New Living Translation

   28 Be careful to obey all my commands, so that all will go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and pleasing to the Lord your God.

5. NKJV Nova Versão King James

   28 Observe and obey all these words which I command you, *Deut. 12:25that it may go well with you and your children after you forever, when you do whatis good and right in the sight of the Lord your God.

6. CSB Christian Standard Bible

   28 Be careful to obey all these things I command you, so that you and your children after you may prosper forever, because you will be doing what is good and right in the sight of the Lord your God.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   28 Observe and hear all the things that I command thee, that it may be well with thee and thy children after thee for ever, when thou shalt do what is good and pleasing in the sight of the Lord thy God.

8. MSG The Message

   28 Be vigilant, listen obediently to these words that I command you so that you’ll have a good life, you and your children, for a long, long time, doing what is good and right in the eyes of God, your God.