Deuteronomy 12:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

2. NIV New International Version

   7 There, in the presence of the Lord your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the Lord your God has blessed you.

3. ESV English Standard Version

   7 And *ch. 14:23,26;15:20there you shall eat before the Lord your God, and *ch. 14:26;16:11,14,15;26:11;27:7;28:8;Lev. 23:40you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the Lord your God has blessed you.

4. NLT New Living Translation

   7 There you and your families will feast in the presence of the Lord your God, and you will rejoice in all you have accomplished because the Lord your God has blessed you.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 And *Deut. 14:26there you shall eat before the Lord your God, and *Deut. 12:12, 18you shall rejoice in all to which you have put your hand, you and your households, in which the Lord your God has blessed you.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 You will eat there in the presence of the Lord your God and rejoice with your household in everything you do,  * 12:7 Lit you put your hand to, also in v. 18 because the Lord your God has blessed you.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And you shall eat there in the sight of the Lord your God: and you shall rejoice in all things, whereunto you shall put your hand, you and your houses wherein the Lord your God hath blessed you.

8. MSG The Message

   5-7 Instead find the site that God, your God, will choose and mark it with his name as a common center for all the tribes of Israel. Assemble there. Bring to that place your Absolution-Offerings and sacrifices, your tithes and Tribute-Offerings, your Vow-Offerings, your Freewill-Offerings, and the firstborn of your herds and flocks. Feast there in the Presence of God, your God. Celebrate everything that you and your families have accomplished under the blessing of God, your God.