Deuteronomy 14:9,10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat: 10 And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

2. NIV New International Version

   9 Of all the creatures living in the water, you may eat any that has fins and scales. 10 But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.

3. ESV English Standard Version

   9 "Of all that are in the waters you may eat these: whatever has fins and scales you may eat. 10 And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

4. NLT New Living Translation

   9 "Of all the marine animals, you may eat whatever has both fins and scales. 10 You may not, however, eat marine animals that do not have both fins and scales. They are ceremonially unclean for you.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *Lev. 11:9"These you may eat of all that are in the waters: you may eat all that have fins and scales. 10 And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 "You may eat everything from the water that has fins and scales, 10 but you may not eat anything that does not have fins and scales — it is unclean for you.  * 14:9–10 Lv 11:9–12

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 These shall you eat of all that abide in the waters: All that have fins and scales, you shall eat. 10 Such as are without fins and scales, you shall not eat, because they are unclean.

8. MSG The Message

   9,10 This is what you may eat from the water: anything that has fins and scales. But if it doesn’t have fins or scales, you may not eat it. It’s ritually unclean.