Deuteronomy 18:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

2. NIV New International Version

   15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your fellow Israelites. You must listen to him.

3. ESV English Standard Version

   15 *John 1:21,25,45;Cited Acts 3:22;7:37"The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brothers—it is to him you shall listen—

4. NLT New Living Translation

   15 Moses continued, "The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your fellow Israelites. You must listen to him.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 *Matt. 21:11; Luke 1:76; 2:25–34; 7:16; 24:19; Acts 3:22"The Lord your God will raise up for you a Prophet like me from your midst, from your brethren. Him you shall hear,

6. CSB Christian Standard Bible

   15 "The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers.  * 18:15 Mt 21:11; Lk 2:25–34; 7:16; 24:19; Jn 1:21,25; 4:19; Ac 3:22; 7:37 You must listen to him.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear:

8. MSG The Message

   15,16 God, your God, is going to raise up a prophet for you. God will raise him up from among your kinsmen, a prophet like me. Listen obediently to him. This is what you asked God, your God, for at Horeb on the day you were all gathered at the mountain and said, "We can’t hear any more from God, our God; we can’t stand seeing any more fire. We’ll die!"