Deuteronomy 3:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

2. NIV New International Version

   11 (Og king of Bashan was the last of the Rephaites. His bed was decorated with iron and was more than nine cubits long and four cubits wide.*3:11 That is, about 14 feet long and 6 feet wide or about 4 meters long and 1.8 meters wide It is still in Rabbah of the Ammonites.)

3. ESV English Standard Version

   11 (For *ch. 2:11,20only Og the king of Bashan was left of the remnant of *See Gen. 14:5the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in *2 Sam. 11:1;12:26;Jer. 49:2;Ezek. 21:20;25:5;Amos 1:14Rabbah of the Ammonites? Nine cubits*3:11 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters was its length, and four cubits its breadth, according to the *[Rev. 21:17]common cubit.*3:11 Hebrew cubit of a man)

4. NLT New Living Translation

   11 (King Og of Bashan was the last survivor of the giant Rephaites. His bed was made of iron and was more than thirteen feet long and six feet wide.*3:11 Hebrew 9 cubits [4.1 meters] long and 4 cubits [1.8 meters] wide. It can still be seen in the Ammonite city of Rabbah.)

5. NKJV Nova Versão King James

   11 *Amos 2:9"For only Og king of Bashan remained of the remnant of *Gen. 14:5; Deut. 2:11, 20the giants. Indeed his bedstead was an iron bedstead. (Is it not in *2 Sam. 12:26; Jer. 49:2; Ezek. 21:20Rabbah of the people of Ammon?) Nine cubits is its length and four cubits its width, according to the standard cubit.

6. CSB Christian Standard Bible

   11 (Only King Og of Bashan was left of the remnant of the Rephaim.  * 3:11 Gn 14:5; 15:20; Dt 2:11,20–21 His bed  * 3:11 Or sarcophagus was made of iron. Isn’t it in Rabbah of the Ammonites?  * 3:11 Jos 13:25; 15:60; 2Sm 11:1; 12:29; Jr 49:2 It is 13 1/2 feet long and 6 feet wide by a standard measure.  * 3:11 Lit nine cubits its length and four cubits its width, by a man’s cubit)  * 3:11 1Sm 17:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 For only Og king of Basan remained of the race of the giants. His bed of iron is shewn, which is in Rabbath of the children of Ammon, being nine cubits long, and four broad after the measure of the cubit of a man’s hand.

8. MSG The Message

   11 Og king of Bashan was the last remaining Rephaite. His bed, made of iron, was over thirteen feet long and six wide. You can still see it on display in Rabbah of the People of Ammon.

   * * *