Deuteronomy 4:39

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   39 Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

2. NIV New International Version

   39 Acknowledge and take to heart this day that the Lord is God in heaven above and on the earth below. There is no other.

3. ESV English Standard Version

   39 know therefore today, and lay it to your heart, that *Josh. 2:11;1 Kgs. 8:23;2 Chr. 20:6;Eccles. 5:2the Lord is God in heaven above and on the earth beneath; *1 Sam. 2:2;2 Sam. 22:32;Isa. 45:5,18,22;46:9;Cited Mark 12:32there is no other.

4. NLT New Living Translation

   39 "So remember this and keep it firmly in mind: The Lord is God both in heaven and on earth, and there is no other.

5. NKJV Nova Versão King James

   39 Therefore know this day, and consider it in your heart, that *Deut. 4:35; Josh. 2:11the Lord Himself is God in heaven above and on the earth beneath; thereis no other.

6. CSB Christian Standard Bible

   39 Today, recognize and keep in mind that the Lord is God in heaven above and on earth below; there is no other.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   39 Know therefore this day, and think in thy heart that the Lord he is God in heaven above, and in the earth beneath, and there is no other.

8. MSG The Message

   39,40 Know this well, then. Take it to heart right now: God is in Heaven above; God is on Earth below. He’s the only God there is. Obediently live by his rules and commands which I’m giving you today so that you’ll live well and your children after you—oh, you’ll live a long time in the land that God, your God, is giving you.

   * * *