Deuteronomy 8:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.

2. NIV New International Version

   18 But remember the Lord your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth, and so confirms his covenant, which he swore to your ancestors, as it is today.

3. ESV English Standard Version

   18 You shall remember the Lord your God, for *[Prov. 10:22;Hos. 2:8] it is he who gives you power to get wealth, *ch. 7:8,12that he may confirm his covenant that he swore to your fathers, as it is this day.

4. NLT New Living Translation

   18 Remember the Lord your God. He is the one who gives you power to be successful, in order to fulfill the covenant he confirmed to your ancestors with an oath.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 "And you shall remember the Lord your God, *Prov. 10:22; Hos. 2:8for itis He who gives you power to get wealth, *Deut. 7:8, 12that He may establish His covenant which He swore to your fathers, as itis this day.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 but remember that the Lord your God gives you the power to gain wealth, in order to confirm his covenant he swore to your ancestors,  * 8:18 Dt 4:31 as it is today.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 But remember the Lord thy God, that he hath given thee strength, that he might fulfill his covenant, concerning which he swore to thy fathers, as this present day sheweth.

8. MSG The Message

   17,18 If you start thinking to yourselves, "I did all this. And all by myself. I’m rich. It’s all mine!"—well, think again. Remember that God, your God, gave you the strength to produce all this wealth so as to confirm the covenant that he promised to your ancestors—as it is today.