Ecclesiastes 10:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.*10.12 gracious: Heb. grace

2. NIV New International Version

   12 Words from the mouth of the wise are gracious,

   but fools are consumed by their own lips.

3. ESV English Standard Version

   12 The words of a wise man’s mouth *Prov. 10:32;22:11;[Luke 4:22] win him favor,*10:12 Or are gracious

   but *See Prov. 18:7the lips of a fool consume him.

4. NLT New Living Translation

   12 Wise words bring approval,

   but fools are destroyed by their own words.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 *Prov. 10:32; Luke 4:22The words of a wise man’s mouth are gracious,

   But *Prov. 10:14; Eccl. 4:5the lips of a fool shall swallow him up;

6. CSB Christian Standard Bible

   12 The words from the mouth of a wise person are gracious,  * 10:12 Pr 10:32; 22:11; Lk 4:22

   but the lips of a fool consume him.  * 10:12 Pr 18:7

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 The words of the mouth of a wise man are grace: but the lips of a fool shall throw him down headlong.

8. MSG The Message

   12,13 The words of a wise person are gracious.

   The talk of a fool self-destructs—

   He starts out talking nonsense

   And ends up spouting insanity and evil.