Ezra 10:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

2. NIV New International Version

   11 Now honor*10:11 Or Now make confession to the Lord, the God of your ancestors, and do his will. Separate yourselves from the peoples around you and from your foreign wives."

3. ESV English Standard Version

   11 Now then *[Josh. 7:19] make confession to the Lord, the God of your fathers and do his will. *ver. 3Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives."

4. NLT New Living Translation

   11 So now confess your sin to the Lord, the God of your ancestors, and do what he demands. Separate yourselves from the people of the land and from these pagan women."

5. NKJV Nova Versão King James

   11 Now therefore, *(Lev. 26:40–42); Josh. 7:19; (Prov. 28:13)make confession to the Lord God of your fathers, and do His will; *Ezra 10:3separate yourselves from the peoples of the land, and from the pagan wives."

6. CSB Christian Standard Bible

   11 Therefore, make a confession to the Lord, the God of your ancestors, and do his will. Separate yourselves from the surrounding peoples and your foreign wives."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 And now make confession to the Lord the God of your fathers, and do his pleasure, and separate yourselves from the people of the land, and from your strange wives.

8. MSG The Message

   10,11 Ezra the priest stood up and spoke: "You’ve broken trust. You’ve married foreign wives. You’ve piled guilt on Israel. Now make your confession to God, the God of your ancestors, and do what he wants you to do: Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives."