Ephesians 1:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

2. NIV New International Version

   11 In him we were also chosen,*1:11 Or were made heirs having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will,

3. ESV English Standard Version

   11 In him we have obtained *Deut. 4:20;32:9;See ver. 14an inheritance, *ver. 5having been predestined *ch. 3:11;[Rev. 4:11]; See Rom. 8:28according to the purpose of him who works all things according to *[Acts 20:27]the counsel of his will,

4. NLT New Living Translation

   11 Furthermore, because we are united with Christ, we have received an inheritance from God,*1:11 Or we have become God’s inheritance. for he chose us in advance, and he makes everything work out according to his plan.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 *Rom. 8:17In Him also we have obtained an inheritance, being predestined according to *Is. 46:10the purpose of Him who works all things according to the counsel of His will,

6. CSB Christian Standard Bible

   11 In him we have also received an inheritance,  * 1:11 Or In him we are also an inheritance, because we were predestined  * 1:11 Pr 19:21 according to the plan of the one who works out everything in agreement with the purpose of his will,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 In whom we also are called by lot, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things according to the counsel of his will.

8. MSG The Message

   11,12 It’s in Christ that we find out who we are and what we are living for. Long before we first heard of Christ and got our hopes up, he had his eye on us, had designs on us for glorious living, part of the overall purpose he is working out in everything and everyone.