Ephesians 2:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

2. NIV New International Version

   13 But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.

3. ESV English Standard Version

   13 But now in Christ Jesus you who once were *ver. 17;Acts 2:39far off have been brought near *[Col. 1:20]; See Rom. 3:25by the blood of Christ.

4. NLT New Living Translation

   13 But now you have been united with Christ Jesus. Once you were far away from God, but now you have been brought near to him through the blood of Christ.

5. NKJV Nova Versão King James

   13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.

6. CSB Christian Standard Bible

   13 But now in Christ Jesus, you who were far away have been brought near by the blood  * 2:13 Heb 9:12 of Christ.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 But now in Christ Jesus, you, who some time were afar off, are made nigh by the blood of Christ.

8. MSG The Message

   11-13 But don’t take any of this for granted. It was only yesterday that you outsiders to God’s ways had no idea of any of this, didn’t know the first thing about the way God works, hadn’t the faintest idea of Christ. You knew nothing of that rich history of God’s covenants and promises in Israel, hadn’t a clue about what God was doing in the world at large. Now because of Christ—dying that death, shedding that blood—you who were once out of it altogether are in on everything.