Ephesians 5:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

2. NIV New International Version

   2 and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.

3. ESV English Standard Version

   2 And *Rom. 14:15;[Col. 3:14]; See John 13:34walk in love, *See Rom. 8:37as Christ loved us and *See Rom. 4:25gave himself up for us, a *See Gen. 8:21fragrant *Heb. 7:27;9:14;10:10,12offering and sacrifice to God.

4. NLT New Living Translation

   2 Live a life filled with love, following the example of Christ. He loved us*5:2 Some manuscripts read loved you. and offered himself as a sacrifice for us, a pleasing aroma to God.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 And *1 Thess. 4:9walk in love, *John 15:9; Gal. 1:4; 1 John 3:16as Christ also has loved us and given Himself for us, an offering and a sacrifice to God *Ex. 29:18, 25; 2 Cor. 2:14, 15for a sweet-smelling aroma.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 and walk in love, as Christ also loved us and gave himself for us,  * 5:2 2Th 2:13; Ti 2:14 a sacrificial and fragrant offering to God.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.

8. MSG The Message

   1,2 Watch what God does, and then you do it, like children who learn proper behavior from their parents. Mostly what God does is love you. Keep company with him and learn a life of love. Observe how Christ loved us. His love was not cautious but extravagant. He didn’t love in order to get something from us but to give everything of himself to us. Love like that.