Ephesians 6:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

2. NIV New International Version

   12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.

3. ESV English Standard Version

   12 For *See 1 Cor. 9:25we do not wrestle against flesh and blood, but against *ch. 1:21the rulers, against the authorities, against *See ch. 2:2the cosmic powers over *Luke 22:53;Col. 1:13this present darkness, against *[ch. 3:10] the spiritual forces of evil *See ch. 1:3in the heavenly places.

4. NLT New Living Translation

   12 For we*6:12 Some manuscripts read you. are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 For we do not wrestle against flesh and blood, but against *Rom. 8:38principalities, against powers, against *Luke 22:53the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 For our struggle is not against flesh  * 6:12 Php 3:3 and blood, but against the rulers, against the authorities,  * 6:12 1Pt 3:22 against the cosmic powers of this darkness, against evil,  * 6:12 Mt 6:13; Jn 17:15 spiritual forces in the heavens.  * 6:12 Eph 1:3,20; 2:6; 3:10; Php 2:10

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 For our wrestling is not against flesh and blood; but against principalities and power, against the rulers of the world of this darkness, against the spirits of wickedness in the high places.

8. MSG The Message

   10-12 And that about wraps it up. God is strong, and he wants you strong. So take everything the Master has set out for you, well-made weapons of the best materials. And put them to use so you will be able to stand up to everything the Devil throws your way. This is no weekend war that we’ll walk away from and forget about in a couple of hours. This is for keeps, a life-or-death fight to the finish against the Devil and all his angels.