Esther 2:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.

2. NIV New International Version

   10 Esther had not revealed her nationality and family background, because Mordecai had forbidden her to do so.

3. ESV English Standard Version

   10 *ver. 20Esther had not made known her people or kindred, for Mordecai had commanded her not to make it known.

4. NLT New Living Translation

   10 Esther had not told anyone of her nationality and family background, because Mordecai had directed her not to do so.

5. NKJV Nova Versão King James

   10 *Esth. 2:20Esther had not revealed her people or family, for Mordecai had charged her not to reveal it.

6. CSB Christian Standard Bible

   10 Esther did not reveal her ethnicity or her family background, because Mordecai had ordered her not to make them known.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 And she would not tell him her people nor her country. For Mardochai had charged her to say nothing at all of that:

8. MSG The Message

   9,10 Hegai liked Esther and took a special interest in her. Right off he started her beauty treatments, ordered special food, assigned her seven personal maids from the palace, and put her and her maids in the best rooms in the harem. Esther didn’t say anything about her family and racial background because Mordecai had told her not to.