Exodus 1:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

2. NIV New International Version

   17 The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live.

3. ESV English Standard Version

   17 But the midwives *Prov. 16:6;[Dan. 3:16-18;6:13;Acts 5:29]feared God and did not do as the king of Egypt commanded them, but let the male children live.

4. NLT New Living Translation

   17 But because the midwives feared God, they refused to obey the king’s orders. They allowed the boys to live, too.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 But the midwives *Ex. 1:21; Prov. 16:6feared God, and did not do *Dan. 3:16, 18; Acts 4:18–20; 5:29as the king of Egypt commanded them, but saved the male children alive.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 The midwives, however, feared God  * 1:17 Ex 1:21; Pr 16:6 and did not do as the king of Egypt had told them;  * 1:17 Dn 3:16–18; Ac 4:18–20; 5:29 they let the boys live.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded, but saved the men children.

8. MSG The Message

   17,18 But the midwives had far too much respect for God and didn’t do what the king of Egypt ordered; they let the boy babies live. The king of Egypt called in the midwives. "Why didn’t you obey my orders? You’ve let those babies live!"