Exodus 15:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?*15.11 gods: or, mighty ones?

2. NIV New International Version

   11 Who among the gods

   is like you, Lord?

   Who is like you—

   majestic in holiness,

   awesome in glory,

   working wonders?

3. ESV English Standard Version

   11 *Deut. 3:24;1 Sam. 2:2;2 Sam. 7:22;1 Kgs. 8:23;2 Chr. 6:14;Jer. 10:6"Who is like you, O Lord, among the gods?

   Who is like you, majestic in holiness,

   awesome in *[Isa. 6:3;Rev. 4:8] glorious deeds, *Ps. 77:14doing wonders?

4. NLT New Living Translation

   11 "Who is like you among the gods, O Lord—

   glorious in holiness,

   awesome in splendor,

   performing great wonders?

5. NKJV Nova Versão King James

   11 "Who *Ex. 8:10; 9:14; Deut. 3:24; 2 Sam. 7:22; 1 Kin. 8:23; Ps. 71:19; 86:8; Mic. 7:18is like You, O Lord, among the gods?

   Who is like You, *Ps. 68:35; Is. 6:3; Rev. 4:8glorious in holiness,

   Fearful in *1 Chr. 16:25praises, *Ex. 3:20; Ps. 77:11, 14doing wonders?

6. CSB Christian Standard Bible

   11 Lord, who is like you among the gods?

   Who is like you, glorious in holiness,  * 15:11 Dt 3:24; 1Kg 8:23

   revered with praises, performing wonders?  * 15:11 Ps 77:14; Is 6:3; Rv 4:8

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?

8. MSG The Message

   10,11 You blew with all your might

   and the sea covered them.

   They sank like a lead weight

   in the majestic waters.

   Who compares with you

   among gods, O God?

   Who compares with you in power,

   in holy majesty,

   In awesome praises,

   wonder-working God?