Exodus 2:24

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

2. NIV New International Version

   24 God heard their groaning and he remembered his covenant with Abraham, with Isaac and with Jacob.

3. ESV English Standard Version

   24 And *ch. 6:5God heard their groaning, and God *Ps. 105:8,42;106:45remembered his covenant with *Gen. 15:14;46:4Abraham, with Isaac, and with Jacob.

4. NLT New Living Translation

   24 God heard their groaning, and he remembered his covenant promise to Abraham, Isaac, and Jacob.

5. NKJV Nova Versão King James

   24 So God *Ex. 6:5; Acts 7:34heard their groaning, and God *Gen. 15:13; 22:16–18; 26:2–5; 28:13–15; Ps. 105:8, 42remembered His *Gen. 12:1–3; 15:14; 17:1–14covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

6. CSB Christian Standard Bible

   24 God heard their groaning, and God remembered  * 2:24 Gn 9:15; Ex 6:5; 1Ch 16:15; Ps 105:8; 106:45; 111:4 his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.  * 2:24 Ps 22:23; Lk 1:33,55

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 And he heard their groaning, and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.

8. MSG The Message

   24 God listened to their groanings.

   God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.