Exodus 2:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 And Pharaoh’s daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.

2. NIV New International Version

   9 Pharaoh’s daughter said to her, "Take this baby and nurse him for me, and I will pay you." So the woman took the baby and nursed him.

3. ESV English Standard Version

   9 And Pharaoh’s daughter said to her, "Take this child away and nurse him for me, and I will give you your wages." So the woman took the child and nursed him.

4. NLT New Living Translation

   9 "Take this baby and nurse him for me," the princess told the baby’s mother. "I will pay you for your help." So the woman took her baby home and nursed him.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 Then Pharaoh’s daughter said to her, "Take this child away and nurse him for me, and I will give you your wages." So the woman took the child and nursed him.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 Then Pharaoh’s daughter said to her, "Take this child and nurse him for me, and I will pay your wages." So the woman took the boy and nursed him.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 And Pharao’s daughter said to her. Take this child and nurse him for me: I will give thee thy wages. The woman took, and nursed the child: and when he was grown up, she delivered him to Pharao’s daughter.

8. MSG The Message

   9 Pharaoh’s daughter told her, "Take this baby and nurse him for me. I’ll pay you." The woman took the child and nursed him.