Exodus 20:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

2. NIV New International Version

   23 Do not make any gods to be alongside me; do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.

3. ESV English Standard Version

   23 *[ch. 32:31;2 Kgs. 17:33;Ezek. 20:39;Zeph. 1:5]You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold.

4. NLT New Living Translation

   23 Remember, you must not make any idols of silver or gold to rival me.

5. NKJV Nova Versão King James

   23 You shall not make anythingtobe*Ex. 32:1, 2, 4; Deut. 29:17with Me—gods of silver or gods of gold you shall not make for yourselves.

6. CSB Christian Standard Bible

   23 Do not make gods of silver to rival me; do not make gods of gold for yourselves.  * 20:23 Ex 20:3; 32:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 You shall not make gods of silver, nor shall you make to yourselves gods of gold.

8. MSG The Message

   22-26 God said to Moses, "Give this Message to the People of Israel: ‘You’ve experienced firsthand how I spoke with you from Heaven. Don’t make gods of silver and gods of gold and then set them alongside me. Make me an earthen Altar. Sacrifice your Whole-Burnt-Offerings, your Peace-Offerings, your sheep, and your cattle on it. Every place where I cause my name to be honored in your worship, I’ll be there myself and bless you. If you use stones to make my Altar, don’t use dressed stones. If you use a chisel on the stones you’ll profane the Altar. Don’t use steps to climb to my Altar because that will expose your nakedness.’"

   * * *