Exodus 22:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

2. NIV New International Version

   23 If you do and they cry out to me, I will certainly hear their cry.

3. ESV English Standard Version

   23 If you do mistreat them, and they *Job 34:28;Luke 18:7cry out to me, I will surely *Ps. 18:6;145:19;[James 5:4]hear their cry,

4. NLT New Living Translation

   23 If you exploit them in any way and they cry out to me, then I will certainly hear their cry.

5. NKJV Nova Versão King James

   23 If you afflict them in any way, and they *(Luke 18:7)cry at all to Me, I will surely *Deut. 10:17, 18; Ps. 18:6hear their cry;

6. CSB Christian Standard Bible

   23 If you do mistreat them, they will no doubt cry to me, and I will certainly hear their cry.  * 22:23 Ps 18:6; Lk 18:7

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 If you hurt them they will cry out to me, and I will hear their cry:

8. MSG The Message

   22-24 "Don’t mistreat widows or orphans. If you do and they cry out to me, you can be sure I’ll take them most seriously; I’ll show my anger and come raging among you with the sword, and your wives will end up widows and your children orphans.