Exodus 22:25

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

2. NIV New International Version

   25 "If you lend money to one of my people among you who is needy, do not treat it like a business deal; charge no interest.

3. ESV English Standard Version

   25 *Lev. 25:35-37;Deut. 23:19,20;Neh. 5:7;Ps. 15:5;Prov. 28:8;Ezek. 18:8,13,17;22:12"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.

4. NLT New Living Translation

   25 "If you lend money to any of my people who are in need, do not charge interest as a money lender would.

5. NKJV Nova Versão King James

   25 *Lev. 25:35–37"If you lend money to anyof My people whoare poor among you, you shall not be like a moneylender to him; you shall not charge him *Deut. 23:19, 20; Neh. 5:1–13; Ps. 15:5; Ezek. 18:8interest.

6. CSB Christian Standard Bible

   25 "If you lend silver to my people, to the poor person among you, you must not be like a creditor to him; you must not charge him interest.  * 22:25 Lv 25:36–37; Dt 23:20; Ps 15:5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 If thou lend money to any of my people that is poor, that dwelleth with thee, thou shalt not be hard upon them as an extortioner, nor oppress them with usuries.

8. MSG The Message

   25 "If you lend money to my people, to any of the down-and-out among you, don’t come down hard on them and gouge them with interest.