Exodus 23:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

2. NIV New International Version

   7 Have nothing to do with a false charge and do not put an innocent or honest person to death, for I will not acquit the guilty.

3. ESV English Standard Version

   7 *[See ver. 1above] Keep far from a false charge, and *Deut. 27:25;[Prov. 17:26] do not kill the innocent and righteous, for *ch. 34:7I will not acquit the wicked.

4. NLT New Living Translation

   7 "Be sure never to charge anyone falsely with evil. Never sentence an innocent or blameless person to death, for I never declare a guilty person to be innocent.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 *Ex. 20:16; Ps. 119:29; Eph. 4:25Keep yourself far from a false matter; *Matt. 27:4do not kill the innocent and righteous. For *Ex. 34:7; Deut. 25:1; Rom. 1:18I will not justify the wicked.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent and the just, because I will not justify the guilty.  * 23:6–7 Ec 5:8; Eph 4:25

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 Thou shalt fly lying. The innocent and just person thou shalt not put to death: because I abhor the wicked.

8. MSG The Message

   7 "Stay clear of false accusations. Don’t contribute to the death of innocent and good people. I don’t let the wicked off the hook.