Exodus 3:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

2. NIV New International Version

   11 But Moses said to God, "Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?"

3. ESV English Standard Version

   11 But Moses said to God, *ch. 6:12;[1 Sam. 18:18;Isa. 6:5,8;Jer. 1:6]"Who am I that I should go to Pharaoh and bring the children of Israel out of Egypt?"

4. NLT New Living Translation

   11 But Moses protested to God, "Who am I to appear before Pharaoh? Who am I to lead the people of Israel out of Egypt?"

5. NKJV Nova Versão King James

   11 But Moses said to God, *Ex. 4:10; 6:12; 1 Sam. 18:18"Who am I that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?"

6. CSB Christian Standard Bible

   11 But Moses asked God, "Who am I  * 3:11 Ex 6:12; 1Sm 18:18 that I should go to Pharaoh and that I should bring the Israelites out of Egypt? "

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 And Moses said to God: Who am I that I should go to Pharao, and should bring forth the children of Israel out of Egypt?

8. MSG The Message

   11 Moses answered God, "But why me? What makes you think that I could ever go to Pharaoh and lead the children of Israel out of Egypt?"