Exodus 33:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

2. NIV New International Version

   14 The Lord replied, "My Presence will go with you, and I will give you rest."

3. ESV English Standard Version

   14 And he said, *Josh. 1:5;Isa. 63:9;See ch. 40:34-38"My presence will go with you, and *Deut. 3:20;Josh. 21:44;22:4;23:1;[Ps. 95:11]I will give you rest."

4. NLT New Living Translation

   14 The Lord replied, "I will personally go with you, Moses, and I will give you rest—everything will be fine for you."

5. NKJV Nova Versão King James

   14 And He said, *Ex. 3:12; Deut. 4:37; Is. 63:9"My Presence will go withyou, and I will give you *Deut. 12:10; 25:19; Josh. 21:44; 22:4rest."

6. CSB Christian Standard Bible

   14 And he replied, "My presence will go with you, and I will give you rest."  * 33:14 Jos 21:44; 22:4; Is 63:9

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.

8. MSG The Message

   14 God said, "My presence will go with you. I’ll see the journey to the end."