Exodus 38:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.*38.8 lookingglasses: or, brasen glasses*38.8 assembling: Heb. assembling by troops

2. NIV New International Version

   8 They made the bronze basin and its bronze stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting.

3. ESV English Standard Version

   8 *ch. 30:18He made the basin of bronze and its stand of bronze, from the mirrors of the *1 Sam. 2:22;[Num. 4:23;8:24]ministering women who ministered in the entrance of the tent of meeting.

4. NLT New Living Translation

   8 Bezalel made the bronze washbasin and its bronze stand from bronze mirrors donated by the women who served at the entrance of the Tabernacle.*38:8 Hebrew Tent of Meeting; also in 38:30.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 He made *Ex. 30:18the laver of bronze and its base of bronze, from the bronze mirrors of the serving women who assembled at the door of the tabernacle of meeting.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 He made the bronze basin and its stand from the bronze mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting.  * 38:8 Ex 30:18; 1Sm 2:22

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 He made also the laver of brass, with the foot thereof, of the mirrors of the women that watch at the door of the tabernacle.

8. MSG The Message

   8 He made the Bronze Washbasin and its bronze stand from the mirrors of the women’s work group who were assigned to serve at the entrance to the Tent of Meeting.