Exodus 4:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

2. NIV New International Version

   12 Now go; I will help you speak and will teach you what to say."

3. ESV English Standard Version

   12 Now therefore go, and *[ch. 3:12;Isa. 50:4;Jer. 1:9;Ezek. 33:22;Matt. 10:19,20;Mark 13:11;Luke 12:11,12;21:15]I will be with your mouth and teach you what you shall speak."

4. NLT New Living Translation

   12 Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say."

5. NKJV Nova Versão King James

   12 Now therefore, go, and I will be *Ex. 4:15, 16; Deut. 18:18; Is. 50:4; Jer. 1:9; (Matt. 10:19; Mark 13:11; Luke 12:11, 12; 21:14, 15)with your mouth and teach you what you shall say."

6. CSB Christian Standard Bible

   12 Now go! I will help you speak  * 4:12 Lit will be with your mouth and I will teach you what to say."  * 4:12 Is 50:4; Jr 1:9; Mt 10:19–20; Mk 13:11; Lk 12:11–12; 21:14–15

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Go therefore and I will be in thy mouth: and I will teach thee what thou shalt speak.

8. MSG The Message

   11,12 God said, "And who do you think made the human mouth? And who makes some mute, some deaf, some sighted, some blind? Isn’t it I, God? So, get going. I’ll be right there with you—with your mouth! I’ll be right there to teach you what to say."