Exodus 5:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

2. NIV New International Version

   1 Afterward Moses and Aaron went to Pharaoh and said, "This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Let my people go, so that they may hold a festival to me in the wilderness.’ "

3. ESV English Standard Version

   1 Afterward Moses and Aaron went and said to Pharaoh, "Thus says the Lord, the God of Israel, ‘Let my people go, that they may hold *ch. 10:9a feast to me in the wilderness.’"

4. NLT New Living Translation

   1 After this presentation to Israel’s leaders, Moses and Aaron went and spoke to Pharaoh. They told him, "This is what the Lord, the God of Israel, says: Let my people go so they may hold a festival in my honor in the wilderness."

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Afterward Moses and Aaron went in and told Pharaoh, "Thus says the Lord God of Israel: ‘Let My people go, that they may hold *Ex. 3:18; 7:16; 10:9a feast to Me in the wilderness.’ "

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Later, Moses and Aaron went in and said to Pharaoh, "This is what the Lord, the God of Israel, says: Let my people go, so that they may hold a festival for me in the wilderness."  * 5:1 Ex 3:18; 10:9

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 After these things Moses and Aaron went in, and said to Pharao: Thus saith the Lord God of Israel: Let my people go that they may sacrifice to me in the desert.

8. MSG The Message

   1 After that Moses and Aaron approached Pharaoh. They said, "God, the God of Israel, says, ‘Free my people so that they can hold a festival for me in the wilderness.’"