Exodus 7:11,12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments. 12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

2. NIV New International Version

   11 Pharaoh then summoned wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians also did the same things by their secret arts: 12 Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.

3. ESV English Standard Version

   11 Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the *Gen. 41:8magicians of Egypt, also *ver. 12, 22;ch. 8:7,18;9:11;2 Tim. 3:8did the same by their secret arts. 12 For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.

4. NLT New Living Translation

   11 Then Pharaoh called in his own wise men and sorcerers, and these Egyptian magicians did the same thing with their magic. 12 They threw down their staffs, which also became serpents! But then Aaron’s staff swallowed up their staffs.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 But Pharaoh also *Gen. 41:8called the wise men and *Dan. 2:2; 2 Tim. 3:8the sorcerers; so the magicians of Egypt, they also *Ex. 7:22; 8:7, 18; 2 Tim. 3:9; Rev. 13:13, 14did in like manner with their enchantments. 12 For every man threw down his rod, and they became serpents. But Aaron’s rod swallowed up their rods.

6. CSB Christian Standard Bible

   11 But then Pharaoh called the wise men and sorcerers — the magicians  * 7:11 Gn 41:8; 2Tm 3:8 of Egypt, and they also did the same thing by their occult practices.  * 7:11 Ex 7:22; 8:7,1812 Each one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed their staffs.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 And Pharao called the wise men and the magicians: and they also by Egyptian enchantments and certain secrets did in like manner. 12 And they every one cast down their rods, and they were turned into serpents: but Aaron’s rod devoured their rods.

8. MSG The Message

   11,12 Pharaoh called in his wise men and sorcerers. The magicians of Egypt did the same thing by their spells: each man threw down his staff and they all turned into snakes. But then Aaron’s staff swallowed their staffs.