Ezekiel 3:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

2. NIV New International Version

   9 I will make your forehead like the hardest stone, harder than flint. Do not be afraid of them or terrified by them, though they are a rebellious people."

3. ESV English Standard Version

   9 Like *[Isa. 50:7] emery harder than flint have I made your forehead. *ch. 2:6Fear them not, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house."

4. NLT New Living Translation

   9 I have made your forehead as hard as the hardest rock! So don’t be afraid of them or fear their angry looks, even though they are rebels."

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *Is. 50:7; Jer. 1:18; Mic. 3:8Like adamant stone, harder than flint, I have made your forehead; *Jer. 1:8, 17; Ezek. 2:6do not be afraid of them, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house."

6. CSB Christian Standard Bible

   9 I have made your forehead like a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them or discouraged by the look on their faces, though they are a rebellious house."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 I have made thy face like an adamant and like flint: fear them not, neither be thou dismayed at their presence: for they are a provoking house.

8. MSG The Message

   7-9 "But it won’t work that way with the family of Israel. They won’t listen to you because they won’t listen to me. They are, as I said, a hard case, hardened in their sin. But I’ll make you as hard in your way as they are in theirs. I’ll make your face as hard as rock, harder than granite. Don’t let them intimidate you. Don’t be afraid of them, even though they’re a bunch of rebels."